TAEQ萨克宁市绿色建筑:环境研究与教育中心项目

评委会点评

TAEQ萨克宁绿色建筑：环境研究和教育中心

环境研究和教育中心(即TAEQ)的创新之处在于其两个项目重点：建筑的绿色环保设计及节能设计。一方面，该中心在绿色建筑领域一直处于领先地位，其绿色设计比2010年以色列采用的绿色建筑分级系统还要早10年。该中心本身就是个“能源零耗单位”，这都归功于其采用先进节能技术，使用可再生能源。另一方面，该中心结合了传统阿拉伯建筑和现代建筑风格，既利用新能源技术，又采用传统方法冷却空气;其自然采光、建筑特征和技术也以传统为主，这在现代建筑中已不多见。

中心本身就是一个成功的典范。它向市民、业主、政策制定者和开发商证明无论现代还是传统的建筑都能使用节能技术。萨克宁6个城镇的规划人员纷纷来到中心，接受专业的发展和培训课程。同时，6城镇辖下的私立学校均开展节能项目，努力成为“绿色学校”。每年，约60,000名来自各行各业的市民会到访中心，进行参观学习。最后，中心促进了犹太和阿拉伯地区政府在该项目的合作，这在以色列历史上尚属首次。

项目背景

TAEQ是建立于1993年的城市合作组织，也是以色列第一个阿拉伯-以色列环境组织。TAEQ由加利利地区的6个阿拉伯市统一管理。该组织在倡导可持续发展的同时，也主张增强人们对环境问题的认识，采取以社区为单位的统一行动。

TAEQ绿色建筑项目是鉴于以下需求而提出的：(1)在加利利地区节约能源、提高能源利用率;(2)增强该地区的职业能力;(3)解决以色列的阿拉伯地区面临的环境问题;(4)加强以色列各文化群体间，特别是犹太人和阿拉伯裔以色列人之间的合作。

项目目标

本项目旨在通过一个绿色建筑的真实案例来影响该地区有关公共领域建筑的政策和保护资源的举措。该绿色建筑是一个教育中心，也是以色列及其他地区的犹太人和阿拉伯人的合作中心。

项目创新

该中心是革新式的，因为“绿色建筑”对以色列特别是阿拉伯地区而言是新生事物。尽管以色列数十年来在节水领域首屈一指，但是以色列直到2010年夏才发布了绿色建筑评价体系，这一体系是在5281标准的基础上进行了修改的，而早在十年前以色列就已经提出了建造该中心的计划，并且五年前中心已经竣工。作为教育中心使用的该绿色建筑应用了一系列能源节约和替代能源技术，例如太阳能光伏电板和风涡轮，这些技术在该地区是前所未闻的。绿色建筑没有机械供暖和制冷系统，建造者们将其设计成了“零能源消耗”建筑。但是，另一方面，该项目又是逐步发展式的，因为它融合了传统的阿拉伯建筑元素，自然而然地带来凉爽空气和充足日光，该地区的现代建筑不具备此功能。

此外，该项目是唯一旨在通过改善共有环境来增强犹太人和阿拉伯裔以色列人之间合作的项目。这个中心在六个市和相邻的犹太村庄，以及在犹太裔以色列人和占领区的巴勒斯坦人之间建立起一座和平的桥梁。

技术上的创新包括加入了光伏技术、风涡轮技术的元素，而且该项目也是现代节能技术和传统阿拉伯建筑的创新性混合体。对于一个努力想要保护文化遗产和文化身份认同的少数民族，这一点尤为重要。该建筑也证明了以色列的节能理念，而且每年都在向60000名访客传达这一理念。

决定建造一个混合式建筑，主要是出于展示现代科技和阿拉伯传统建筑特色的目的。运用现代设计理念的建筑中，阿拉伯传统建筑元素越来越少，人们已经意识到，并且努力把传统设计的优势和现代设计的舒适和实用性相结合。因此而建造的绿色建筑成为阿拉伯市的骄傲，因为该建筑不仅体现了节能带来的环境和经济效益，也体现了他们祖先的无穷智慧，懂得运用自然条件相适应的建筑元素，例如圆顶等。